
Das aktuelle Buch des Monats ist diesmal ein Titel aus dem
Jahre 2012, im Original erschien er bereits 1947, der Autor Gaito Gasdanow (1903-1971) war bis zum Erscheinen dieses Buches hierzulande praktisch unbekannt.
Unser Mitarbeiter und Autor Jörg Jacob, sonst nicht so leicht zu beeindrucken, ist begeistert:
Es gibt Geschichten, die man - einmal atemlos gelesen –
niemals wieder vergessen kann. Das Phantom des Alexander Wolf gehört für mich dazu. Der Roman erzählt von einer existenziellen Begegnung - einem
vermeintlichen Mord und seinen unabsehbaren Folgen, die das Leben des Erzählers von jenem unvergesslichen Augenblick an prägen werden. In klarer, unaufgeregter Prosa, die so schlicht wirkt und
doch so schwer zu schreiben ist, wird eine berührende und verstörende Geschichte aus der Tiefe des 20. Jahrhunderts, im
vibrierenden Spannungsfeld zwischen Tod und Liebe erzählt. Das Phantom des Alexander Wolf ist einer der großen Romane
der Weltliteratur, der noch entdeckt werden kann. Im Original erschien er zwar bereits 1947, in deutscher Sprache liegt er aber erst seit kurzem vor. In der Übersetzung von Rosemarie Tietze,
deren Übersetzung von Anna Karenina (erschienen 2009 bei Hanser) hochgelobt wurde.
Mittlerweile gibt es auch eine zweite Romanentdeckung des Autors, jüngst bei Carl Hanser
erschienen: Ein Abend bei Claire.
Gaito
Gasdanow
Das
Phantom des Alexander Wolf
Roman
schön
gebunden
Carl
Hanser Verlag
978-3-446-23853-4
17,90
Euro
(Die
Taschenbuchausgabe erscheint im September 2014 bei dtv für 9,99 Euro)
Gaiti
Gasdanow
Ein
Abend bei Claire
Roman,
192, Seiten
schön
gebunden
Carl
Hanser Verlag
978-3-446-24471-9
17,90
Euro
Kommentar schreiben